Collection des traductions manuscrites
Notice créée le 15/02/2022Collection : Bibliothèque mathématique Jacques Hadamard
Le fonds est constitué de traductions anonymes en français de publications scientifiques parus en langue anglaise ou allemande. On peut le diviser en deux sous-fonds : le premier consistant en une traduction dactylographiée non datée, probablement réalisée dans les années 50, d'extraits du tome 4 de la collection Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete ; le second consistant en un ensemble de cahiers et de liasse de feuillets agrafés rédigés par la même main et datés de 1972 à 1982, se fondant sur des rééditions par la Chelsea Publishing Company d’ouvrages d’Heinrich Weber, de William Burnside et d’Edmund Landau et sur une édition berlinoise de 1967 de Spektraldarstellung linearer Transformationen des Hilbertschen Raumes de Béla Szőkefalvi-Nagy.
- Algèbre
- Analyse fonctionnelle
- Théorie des groupes
- Analyse complexe