Fonds Stéphane Mosès (1931-2007)

L’œuvre philosophique de Stéphane Mosès, qui s’est développée au confluent des cultures germaniques, françaises et hébraïques, a profondément marqué les études sur le judaïsme moderne. Elle a accompagné, en France, la découverte d’auteurs comme Walter Benjamin ou Franz Rosenzweig.
Né à Berlin dans une famille réfugiée, dès 1936, au Maroc pour fuir les persécutions nazies, il y apprend le français et poursuit sa scolarité à Casablanca. Reçu en 1954 à l’École normale supérieure, agrégé d’allemand et docteur, il débute une carrière universitaire à la Sorbonne et à Nanterre, avant de s’installer définitivement en Israël. Grâce à Gershom Scholem, il entre en 1969 à l’Université hébraïque de Jérusalem où il enseignera jusqu’en 1998 la littérature comparée française et allemande. Il y créera notamment un département d’études germaniques et le Franz Rosenzweig Center consacré aux recherches judéo-allemandes.
Traducteur, publiant lui-même en français, en hébreu et en allemand, Stéphane Mosès, lecteur de la Bible et de la tradition, fut un grand exégète de la modernité comme en témoignent ses nombreux articles et ouvrages dédiés à Benjamin, Celan, Kafka, Freud, Scholem, Levinas ou Derrida. Il a aussi contribué à faire connaître la pensée du philosophe Franz Rosenzweig à qui il a consacré trois ouvrages.

Le fonds confié à l’IMEC comporte les manuscrits de l’œuvre et des articles, des notes de cours, de la correspondance, une bibliothèque d’étude, des dossiers de presse, des documents iconographiques et audiovisuels et une documentation générale sur les thèmes de recherche de Stéphane Mosès.